PHP Translation
Translation
bg
Default locale
bg
Fallback locale
Messages
Defined 105
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview | Actions | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| bg | meta | 2 | static_pages.for_shops.title | За магазини | Edit | Sync | |
| bg | meta | 2 | static_pages.for_shops.description | Виж как да интегрираш NewPay в своя магазин и да подобриш ключови показатели. Повече и по-добри възможности за клиентите – повече поръчки за магазина | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | for_shops_page.title | За търговци | Edit | Sync | |
| bg | header | 1 | for_customers | Как работи | Edit | Sync | |
| bg | header | 1 | for_shops | За търговци | Edit | Sync | |
| bg | header | 1 | newpay_partners | Магазини | Edit | Sync | |
| bg | header | 1 | contact | Контакти | Edit | Sync | |
| bg | header | 1 | register | Регистрирай се | Edit | Sync | |
| bg | header | 1 | login | Вход | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | accessibility.title | Достъпност | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | accessibility.content_one | Управление на достъпността: | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | accessibility.button.default | По подразбиране | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | accessibility.button.contrast_one | Контраст 1 | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | accessibility.button.contrast_two | Контраст 2 | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | accessibility.button.contrast_three | Контраст 3 | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | accessibility.content_two | Промяна на размера на шрифта: | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | accessibility.button.reset | Рестартирай | Edit | Sync | |
| bg | form | 1 | button.close | Затвори | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | redirect_timer.seconds | секунди | Edit | Sync | |
| bg | form | 1 | label.locale | Регион | Edit | Sync | |
| bg | form | 1 | label.domain | Област | Edit | Sync | |
| bg | form | 1 | label.key | Ключ | Edit | Sync | |
| bg | form | 1 | placeholder.key | Търси по ключ | Edit | Sync | |
| bg | form | 1 | label.value | Текст | Edit | Sync | |
| bg | form | 1 | placeholder.value | Търси по текст | Edit | Sync | |
| bg | form | 1 | button.clear | Изчисти | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | no_translations_were_found | Не бяха открити записи | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | for_shops_page.benefit_1.value | +68% * | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | for_shops_page.benefit_1 | увеличение на средната стойност на покупката | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | for_shops_page.benefit_2.value | +20% * | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | for_shops_page.benefit_2 | увеличение на честотата на пазаруване на клиентите | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | for_shops_page.benefit_3.value | +7% * | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | for_shops_page.benefit_3 | по-успешно превръщане на потребителя в клиент, сравнено с плащането с карти | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | for_shops_page.hint | *Онлайн проучване, направено с над 2000 потребители (>18 г.) между 10-ти и 13-ти април, 2017 г. от Researchscape International . За повече информация, моля свържете се с нас. | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | for_shops_page.what_is_newpay.title | Какво е NewPay? | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | for_shops_page.business.sub_headline | Превърнете посетителя в купувач. | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | for_shops_page.business.paragraph1 | NewPay предлага незабавно финансиране на Вашите потребители. Платформата представлява кредитна линия от отворен тип, с която клиентът получава одобрение за избрана сума и разполага с нея за директни онлайн покупки. | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | for_shops_page.business.paragraph2 | С интегрирането на опция за плащане с NewPay във Вашия онлайн магазин разширявате възможностите за разплащания на Вашите клиенти без никакъв финансов риск за Вас като търговец. | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | for_shops_page.business.pay_now | Edit | Sync | ||
| bg | text | 1 | for_shops_page.business.pay_now_text | Edit | Sync | ||
| bg | text | 1 | for_shops_page.business.pay_later | Плати в рамките на 30 дни | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | for_shops_page.business.pay_later_text | - При потвърждаване на покупка от страна на клиента Вие получавате паричната ѝ стойност в срока, договорен с Вас, а ние му даваме възможност за отложено плащане в рамките на 30 дни. | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | for_shops_page.business.pay_installments | Плати на вноски | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | for_shops_page.business.pay_installments_text | - големи покупки клиентът може да разсрочи на 3 месечни вноски с предплащане на 20% от стойността на покупката без никакво оскъпяване или на 6 равни месечни вноски и 1.99% месечно оскъпяване | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | for_shops_page.business.button | Станете партньор | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | for_shops_page.advantages | Предимствата за Вас | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | for_shops_page.advantages.upfront_payment | Предварително плащане | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | for_shops_page.advantages.text.1 | При потвърждаване на покупка от страна на клиента, Вие ще получите парите от нас в уговорения с Вас срок. | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | for_shops_page.advantages.no_credit_risk | Без кредитен риск | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | for_shops_page.advantages.text.2 | Ние поемаме целия риск. След като транзакцията бъде одобрена, плащането Ви е гарантирано. | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | for_shops_page.advantages.bigger_sales | По-високи продажби | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | for_shops_page.advantages.text.3 | Успешният бизнес предлага гъвкавост на клиента. Дайте на своите потребители възможност да пазаруват сега и повече без риск от Ваша страна. | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | for_shops_page.advantages.quick_integration | Бърза интеграция | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | for_shops_page.advantages.text.4 | Интеграцията на платежния метод NewPay е лесна и безпроблемна. Екипът ни от IT специалисти ще се погрижи за това | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | for_shops_page.advantages.personal_profile | Личен профил | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | for_shops_page.advantages.text.5 | Разполагате с личен профил в системата на NewPay, който ви позволява да управлявате покупките, направени с NewPay във вашия магазин | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | for_shops_page.advantages.more_reasons | Още причини да изберете NewPay | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | for_shops_page.advantages.more | тук | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | for_shops_page.how_does_newpay_work | Как работи NewPay? | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | for_shops_page.step_1 | Стъпка 1 | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | for_shops_page.step_1.text | Клиентът следва стандартния процес за покупка и на стъпка плащане избира бутон “Плати с NewPay”. | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | for_shops_page.step_2 | Стъпка 2 | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | for_shops_page.step_2.text | Клиентът се пренасочва към своя NewPay профил, където избира дали да плати отложено или на вноски. След това Вие започвате процеса по доставка. | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | for_shops_page.step_3 | Стъпка 3 | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | for_shops_page.step_3.text | NewPay превежда стойността на покупката по Вашата сметка. | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | for_shops_page.benefits.hint | NewPay не променя процесите по логистика, политика за замяна и връщане на Вашия магазин. Единственото, което трябва да направите, е да се свържете с нас, за да Ви съдействаме с интеграцията на NewPay във Вашия магазин. | Edit | Sync | |
| bg | form | 1 | button.start_using_newpay | Станете партньор | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | see_all_publications | Виж всички публикации | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | for_shops_page.whant_to_become_partner | Станете наш партньор | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | for_shops_page.whant_to_become_partner.text | Обадете се на номер <a href="tel:+35970015959">0700 1 59 59</a> или попълнете контактната форма и наш служител ще се свърже с Вас скоро. | Edit | Sync | |
| bg | form | 1 | label.name | Име | Edit | Sync | |
| bg | form | 1 | label.email | Мейл | Edit | Sync | |
| bg | form | 1 | label.company_name | Име на фирмата | Edit | Sync | |
| bg | form | 1 | label.telephone_for_contact | Номер за връзка | Edit | Sync | |
| bg | form | 1 | label.url_of_eshop | URL на електронен магазин | Edit | Sync | |
| bg | form | 1 | label.message | Съобщение | Edit | Sync | |
| bg | form | 1 | button.send | Изпратете | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | for_shops_page.we_will_answer_your_questions | Имате въпрос? | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | for_shops_page.shops_faq.sub_headline | Вижте най-често задаваните въпроси или се свържете директно с нас. | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | for_shops_page.questions_and_answers | Често задавани въпроси | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | for_shops_page.contact_us | Свържете се с нас | Edit | Sync | |
| bg | footer | 2 | for_customers | Как работи | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | product_pay_later_30 | NewPay | Отложено до 30 дни | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | product_installments_4 | NewPay | На 4 вноски | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | product_installments_6 | NewPay | На 6 вноски | Edit | Sync | |
| bg | footer | 2 | frequently_asked_questions | Често задавани въпроси | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | for_shops | За търговци | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | why_newpay | Защо NewPay | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | how_does_it_work | Как работи | Edit | Sync | |
| bg | footer | 2 | about_us | За нас | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | contacts | Контакти | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | site_map | Карта на сайта | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | blog | Новини | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | other_information | Друга информация | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | general_terms_and_conditions | Общи условия на сайта | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | personal_data_protection | Защита на личните данни | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | cookie_policy | Политика за бисквитките | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | license | Удостоверение БНБ | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | dispute_resolution | Разрешаване на спорове | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | reporting_rules | Правила за докладване | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | accessibility_declaration | Декларация за достъпност | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | general_terms_for_financial_services_newpay | ОУ за финансова услуга Ню Пей | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | employees_login | Вход за магазини | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | eur_to_bgn_fixed_rate | Фиксиран валутен курс 1 EUR = 1.95583 лв. | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | all_rights_reserved_text | All rights reserved | Edit | Sync |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 13
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
