PHP Translation
Translation
bg
Default locale
bg
Fallback locale
Messages
Defined 77
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview | Actions | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| bg | meta | 2 | static_pages.faq.shops.title | Най-често задавани въпроси за магазини | Edit | Sync | |
| bg | meta | 2 | static_pages.faq.shops.description | За твое улеснение сме събрали най-често задаваните въпроси и отговори. Избери дали имаш въпрос като клиент или партньор на NewPay и продължи към секцията. | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | faq_shops_page.title | Често задавани въпроси | Edit | Sync | |
| bg | header | 1 | for_customers | Как работи | Edit | Sync | |
| bg | header | 1 | for_shops | За търговци | Edit | Sync | |
| bg | header | 1 | newpay_partners | Магазини | Edit | Sync | |
| bg | header | 1 | contact | Контакти | Edit | Sync | |
| bg | header | 1 | register | Регистрирай се | Edit | Sync | |
| bg | header | 1 | login | Вход | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | accessibility.title | Достъпност | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | accessibility.content_one | Управление на достъпността: | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | accessibility.button.default | По подразбиране | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | accessibility.button.contrast_one | Контраст 1 | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | accessibility.button.contrast_two | Контраст 2 | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | accessibility.button.contrast_three | Контраст 3 | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | accessibility.content_two | Промяна на размера на шрифта: | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | accessibility.button.reset | Рестартирай | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | faq_shops_page.headline | Често задавани въпроси | Edit | Sync | |
| bg | form | 1 | button.close | Затвори | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | redirect_timer.seconds | секунди | Edit | Sync | |
| bg | form | 1 | label.locale | Регион | Edit | Sync | |
| bg | form | 1 | label.domain | Област | Edit | Sync | |
| bg | form | 1 | label.key | Ключ | Edit | Sync | |
| bg | form | 1 | placeholder.key | Търси по ключ | Edit | Sync | |
| bg | form | 1 | label.value | Текст | Edit | Sync | |
| bg | form | 1 | placeholder.value | Търси по текст | Edit | Sync | |
| bg | form | 1 | button.clear | Изчисти | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | no_translations_were_found | Не бяха открити записи | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | faq_shops_page.description | За твое улеснение сме събрали най-често задаваните въпроси и отговори. Избери дали имаш въпрос като клиент или партньор на NewPay и продължи към секцията. | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | faq_shops_page.button.i_am_customer | Аз съм клиент | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | faq_shops_page.button.i_am_shop | Аз съм търговец | Edit | Sync | |
| bg | text | 2 | faq_shops_page.faq_1 | Основни въпроси | Edit | Sync | |
| bg | text | 2 | faq_shops_page.faq_2 | Управление на профила | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | faq_shops_page.faq_1.q_1 | Как мога да започна да ползвам NewPay? | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | faq_shops_page.faq_1.a_1_p_1_1 | Обадете ни се или попълнете | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | faq_shops_page.faq_1.a_1_p_1_2 | контактната форма | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | faq_shops_page.faq_1.a_1_p_1_3 | и ние ще се свържем с Вас. | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | faq_shops_page.faq_1.q_2 | Какви платформи за електронни магазини поддържате? | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | faq_shops_page.faq_1.a_2_p_1_1 | NewPay може да се интегрира както с най-разпространените платформи за електронна търговия, за които имаме разработени plug-ins, така и с къстъм платформи. Наш екип ще Ви съдейства с процеса на интеграция. | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | faq_shops_page.faq_1.q_3 | Колко струва NewPay? | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | faq_shops_page.faq_1.a_3_p_1_1 | При ползване на кредит NewPay за плащане на покупки от Вашия електронен магазин, Вие заплащате комисионна, представляваща процент от стойността на покупката. Цената е съобразена с разхода, който електронните магазини имат за ползване на алтернативни решения, а именно плащане чрез POS терминали и с наложен платеж. | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | faq_shops_page.faq_1.q_4 | По какъв начин получавам сумите от извършените чрез NewPay покупки? | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | faq_shops_page.faq_1.a_4_p_1_1 | Сумите за покупки, платени чрез NewPay, се превеждат в рамките на договорения с търговеца срок по предоставена от него банкова сметка. | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | faq_shops_page.faq_1.q_5 | Кога NewPay ми превежда сумите от извършените чрез NewPay продажби? | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | faq_shops_page.faq_1.a_5_p_1_1 | Преводите се извършват в договорения с магазина срок, като той е по – кратък или сравним със сроковете при ползване на алтернативни възможности за плащане (напр. наложен платеж). | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | faq_shops_page.faq_2.q_1 | Как мога да си създам фирмен профил? | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | faq_shops_page.faq_2.a_1_p_1_1 | Обадете ни се на телефон 0700 1 59 59 или попълнете | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | faq_shops_page.faq_2.a_1_p_1_2 | контактната форма | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | faq_shops_page.faq_2.a_1_p_1_3 | и ние ще се свържем с Вас. | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | faq_shops_page.faq_2.q_2 | Какво мога да правя чрез фирмения профил? | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | faq_shops_page.faq_2.a_2_p_1_1 | През фирмения профил ще можете да управлявате всички продажби, платени през NewPay. Ще имате наблюдение върху миналите и текущите дължими суми от извършените продажби, комисионни, дължими на NewPay, както и суми за върнати от клиента покупки, но платени от NewPay. | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | faq_page.hint.text | Ако не намираш отговор на своите въпроси или просто искаш да се свържеш с нас, можеш да използваш една от опциите в | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | faq_page.hint.title | Контакти. | Edit | Sync | |
| bg | footer | 2 | for_customers | Как работи | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | product_pay_later_30 | NewPay | Отложено до 30 дни | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | product_installments_4 | NewPay | На 4 вноски | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | product_installments_6 | NewPay | На 6 вноски | Edit | Sync | |
| bg | footer | 2 | frequently_asked_questions | Често задавани въпроси | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | for_shops | За търговци | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | why_newpay | Защо NewPay | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | how_does_it_work | Как работи | Edit | Sync | |
| bg | footer | 2 | about_us | За нас | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | contacts | Контакти | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | site_map | Карта на сайта | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | blog | Новини | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | other_information | Друга информация | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | general_terms_and_conditions | Общи условия на сайта | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | personal_data_protection | Защита на личните данни | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | cookie_policy | Политика за бисквитките | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | license | Удостоверение БНБ | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | dispute_resolution | Разрешаване на спорове | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | reporting_rules | Правила за докладване | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | accessibility_declaration | Декларация за достъпност | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | general_terms_for_financial_services_newpay | ОУ за финансова услуга Ню Пей | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | employees_login | Вход за магазини | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | eur_to_bgn_fixed_rate | Фиксиран валутен курс 1 EUR = 1.95583 лв. | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | all_rights_reserved_text | All rights reserved | Edit | Sync |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 13
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
