PHP Translation
Translation
bg
Default locale
bg
Fallback locale
Messages
Defined 77
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview | Actions | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| bg | meta | 2 | static_pages.how_does_it_work.title | Как работи? | Edit | Sync | |
| bg | meta | 2 | static_pages.how_does_it_work.description | NewPay ти дава възможност да отлагаш или разсрочваш на 4 вноски своите покупки онлайн, при това без оскъпяване | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | how_does_it_work_for_partners.title | Как работи NewPay за търговците | Edit | Sync | |
| bg | header | 1 | for_customers | Как работи | Edit | Sync | |
| bg | header | 1 | for_shops | За търговци | Edit | Sync | |
| bg | header | 1 | newpay_partners | Магазини | Edit | Sync | |
| bg | header | 1 | contact | Контакти | Edit | Sync | |
| bg | header | 1 | register | Регистрирай се | Edit | Sync | |
| bg | header | 1 | login | Вход | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | accessibility.title | Достъпност | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | accessibility.content_one | Управление на достъпността: | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | accessibility.button.default | По подразбиране | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | accessibility.button.contrast_one | Контраст 1 | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | accessibility.button.contrast_two | Контраст 2 | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | accessibility.button.contrast_three | Контраст 3 | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | accessibility.content_two | Промяна на размера на шрифта: | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | accessibility.button.reset | Рестартирай | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | how_does_it_work_for_partners.headline | Как работи NewPay за търговците | Edit | Sync | |
| bg | form | 1 | button.close | Затвори | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | redirect_timer.seconds | секунди | Edit | Sync | |
| bg | form | 1 | label.locale | Регион | Edit | Sync | |
| bg | form | 1 | label.domain | Област | Edit | Sync | |
| bg | form | 1 | label.key | Ключ | Edit | Sync | |
| bg | form | 1 | placeholder.key | Търси по ключ | Edit | Sync | |
| bg | form | 1 | label.value | Текст | Edit | Sync | |
| bg | form | 1 | placeholder.value | Търси по текст | Edit | Sync | |
| bg | form | 1 | button.clear | Изчисти | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | no_translations_were_found | Не бяха открити записи | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | how_does_it_work.p_1 | NewPay ще бъде представен във Вашия електронен магазин чрез допълнителен бутон при стъпка „Избери начин на плащане “. При избор клиентът има възможност да плати от одобрения си кредитен лимит. Лимитът за всеки клиент се определя чрез скоринг система за индивидуална оценка на кредитоспособността. | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | how_does_it_work_for_partners.products.headline | Клиентът може да ползва три продукта във вашия магазин | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | home_page.pay_later | Отложено | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | how_does_it_work_for_partners.products.pay_later | Вие прехвърляте на NewPay вземането си към клиента, а NewPay ви заплаща 100% от него. получава пратката си и може да върнеш парите в рамките на 30 дни от момента на изпращане на поръчката. Плащането на клиента към NewPay може да се направи с дебитна или кредитна карта директно в NewPay акаунта на клиента, както и на каса на EasyPay. | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | home_page.instalments_4 | На 4 вноски | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | how_does_it_work_for_partners.products.installments_4 | Клиентът заплаща 20% от стойността на поръчката на момента и разсрочва останалата сума на 3 равни месечни вноски без <strong>оскъпяване.</strong> Плащането на клиента към NewPay може да се направи с дебитна или кредитна карта директно в NewPay акаунта на клиента, както и на каса на EasyPay. | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | home_page.instalments_6 | На 6 вноски | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | how_does_it_work_for_partners.products.installments_6 | Клиентът разсрочва стойността на поръчката си на 6 равни месечни вноски с 1.99% месечно оскъпяване. Плащането на клиента към NewPay може да се направи с дебитна или кредитна карта директно в NewPay акаунта на клиента, както и на каса на EasyPay. | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | how_does_it_work.products.hint | Независимо от избора на продукт от клиента, Вие получавате сумата в срок, предварително договорен с Вас. | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | how_does_it_work_for_partners.label.shop | Вашият магазин | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | how_does_it_work.sub_label.partner_of | Партньор на | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | how_much_does_it_cost_page.purchase | Покупка | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | how_does_it_work_for_partners.sub_label.way_of_payment | Клиентът прави покупка и плаща с | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | how_does_it_work.label.shipping | Доставка | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | how_does_it_work_for_partners.sub_label.shipping | Вие изпращате стоката | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | how_does_it_work.label.payment | Плащане | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | how_does_it_work_for_partners.sub_label.payment_from | Плаща към вас стойността на покупката | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | how_does_it_work.label.package_accepted | Приета пратка | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | how_does_it_work_for_partners.sub_label.package_accepted | Клиентът получава пратката си | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | how_does_it_work_for_partners.sub_label.product_description | Клиентът плаща към NewPay по избрания от него начин | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 |
how_does_it_work.p_3
[ "%contactUsUrl%" => "/contact" ] |
Плащането с NewPay не променя Вашия процес на работа в т.ч логистика, политика за връщане и гаранция на стоки. <a href="/contact" target="_blank">Свържете се с нас</a>, за да Ви съдействаме с интеграцията на NewPay във Вашия електронен магазин. | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | how_does_it_work.p_4 | След като добавите NewPay във Вашия електронен магазин, ще разполагате със собствен профил, в който ще можете да управлявате плащанията, направени през платформата. Ще можете и да наблюдавате статистически данни за поръчките във Вашия магазин, платени с NewPay. | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | how_does_it_work.cta.headline | Добавете NewPay във Вашия електронен магазин. | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | how_does_it_work.cta.sub_headline | По-бързи разплащания без риск. | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | how_does_it_work.cta.link | Станете партньор | Edit | Sync | |
| bg | footer | 2 | for_customers | Как работи | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | product_pay_later_30 | NewPay | Отложено до 30 дни | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | product_installments_4 | NewPay | На 4 вноски | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | product_installments_6 | NewPay | На 6 вноски | Edit | Sync | |
| bg | footer | 2 | frequently_asked_questions | Често задавани въпроси | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | for_shops | За търговци | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | why_newpay | Защо NewPay | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | how_does_it_work | Как работи | Edit | Sync | |
| bg | footer | 2 | about_us | За нас | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | contacts | Контакти | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | site_map | Карта на сайта | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | blog | Новини | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | other_information | Друга информация | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | general_terms_and_conditions | Общи условия на сайта | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | personal_data_protection | Защита на личните данни | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | cookie_policy | Политика за бисквитките | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | license | Удостоверение БНБ | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | dispute_resolution | Разрешаване на спорове | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | reporting_rules | Правила за докладване | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | accessibility_declaration | Декларация за достъпност | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | general_terms_for_financial_services_newpay | ОУ за финансова услуга Ню Пей | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | employees_login | Вход за магазини | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | eur_to_bgn_fixed_rate | Фиксиран валутен курс 1 EUR = 1.95583 лв. | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | all_rights_reserved_text | All rights reserved | Edit | Sync |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 13
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
