PHP Translation
Translation
bg
Default locale
bg
Fallback locale
Messages
Defined 81
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview | Actions | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| bg | text | 1 | title.customer_registration | Регистрация на нов потребител | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | page_title.symfony_starter | NewPay | Edit | Sync | |
| bg | header | 1 | for_customers | Как работи | Edit | Sync | |
| bg | header | 1 | for_shops | За търговци | Edit | Sync | |
| bg | header | 1 | newpay_partners | Магазини | Edit | Sync | |
| bg | header | 1 | contact | Контакти | Edit | Sync | |
| bg | header | 1 | register | Регистрирай се | Edit | Sync | |
| bg | header | 1 | login | Вход | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | accessibility.title | Достъпност | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | accessibility.content_one | Управление на достъпността: | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | accessibility.button.default | По подразбиране | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | accessibility.button.contrast_one | Контраст 1 | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | accessibility.button.contrast_two | Контраст 2 | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | accessibility.button.contrast_three | Контраст 3 | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | accessibility.content_two | Промяна на размера на шрифта: | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | accessibility.button.reset | Рестартирай | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | headline.customer_registration | Регистрация в NewPay | Edit | Sync | |
| bg | form | 1 | button.close | Затвори | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | redirect_timer.seconds | секунди | Edit | Sync | |
| bg | form | 1 | label.locale | Регион | Edit | Sync | |
| bg | form | 1 | label.domain | Област | Edit | Sync | |
| bg | form | 1 | label.key | Ключ | Edit | Sync | |
| bg | form | 1 | placeholder.key | Търси по ключ | Edit | Sync | |
| bg | form | 1 | label.value | Текст | Edit | Sync | |
| bg | form | 1 | placeholder.value | Търси по текст | Edit | Sync | |
| bg | form | 1 | button.clear | Изчисти | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | no_translations_were_found | Не бяха открити записи | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | customer.registration.headline | NewPay - свободата да имаш сега това, от което имаш нужда. Без въпроси и без чакане. | Edit | Sync | |
| bg | form | 1 | placeholder.required.email | Електронна поща * | Edit | Sync | |
| bg | form | 1 | label.first_name | Име | Edit | Sync | |
| bg | form | 1 | placeholder.required.first_name | Име * | Edit | Sync | |
| bg | form | 1 | label.middle_name | Презиме | Edit | Sync | |
| bg | form | 1 | placeholder.required.middle_name | Презиме * | Edit | Sync | |
| bg | form | 1 | label.last_name | Фамилия | Edit | Sync | |
| bg | form | 1 | placeholder.required.last_name | Фамилия * | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | registration.egn.tooltip | Може да попълниш ЕГН сега или на по-късен етап. То ни е нужно, за да направим твоята кредитна оценка и да определим кредитния ти лимит. | Edit | Sync | |
| bg | form | 1 | label.egn | ЕГН | Edit | Sync | |
| bg | form | 1 | placeholder.egn | ЕГН | Edit | Sync | |
| bg | form | 1 | label.phone_1 | Мобилен номер | Edit | Sync | |
| bg | form | 1 | placeholder.required.phone | Телефон * | Edit | Sync | |
| bg | form | 1 | btn.send_code | Изпрати sms код | Edit | Sync | |
| bg | form | 1 | label.phone_confirmation_code | Въведи кода, получен като смс | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | customer.registration.profile.phone_caution | Важно! Увери се, че въведеният телефонен номер е верен и актуален. Той ще бъде използван от Вива Кредит АД и „Ню Пей“ АД за изпращане на код за достъп до твоя профил и всякаква друга комуникация, свързана с ползването на продуктите на NewPay. | Edit | Sync | |
| bg | form | 1 |
profile.information_rights
[ "%termsUrl%" => "/information-rights" ] |
Запознат съм с <a href="/information-rights" target="_blank">информационните права</a>. | Edit | Sync | |
| bg | form | 1 |
profile.newsletter_subscribed
[ "%informationRightsUrl%" => "/information-rights#newsletterSubscription" ] |
Съгласен/на съм да получавам оферти за инициативи и продукти, предлагани от Ню Пей АД и <a href="/information-rights#newsletterSubscription" target="_blank">негови партньори</a> . | Edit | Sync | |
| bg | form | 1 | button.register | Регистрирай се | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | home_page.benefit.headline | Защо NewPay? | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | home_page.benefit_1.title_v2 | Купи сега, плати по-късно | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | home_page.benefit_1.text_v2 | Кандидатствай за първоначален лимит до 400 лева, който можеш да използваш за пазаруване онлайн при търговци, предлагащи NewPay. Услугата дава възможност да отложиш плащането на поръчката с 30 дни или да го разсрочиш на вноски за три месеца, без оскъпяване. | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | home_page.benefit_2.title_v2 | Ние плащаме поръчката ти | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | home_page.benefit_2.text_v2 | Когато използваш NewPay, ние плащаме поръчката ти към търговеца, а ти можеш да я платиш на нас по три начина: отложено до 30 дни, на 3 равни месечни вноски, без оскъпяване, с плащане на 20% от сумата предварително или на 6 равни месечни вноски с оскъпяване. | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | home_page.benefit_3.title_v2 | Кандидатстваш веднъж | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | home_page.benefit_3.text_v2 | Съгласяваш се с условията онлайн и те одобряваме само веднъж, а не при всяка покупка. Процесът отнема няколко минути, а ти разполагаш с одобрения лимит винаги, когато ти потрябва | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | home_page.benefit_4.title_v2 | Максимум удобство | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | home_page.benefit_4.text_v2 | Избираш как да платиш според желанията и възможностите си. Преглеждаш стоката си, преди да платиш към нас и така си сигурен, че ще платиш само това, което наистина отговаря на очакванията ти. | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | home_page.benefit_5.title_v2 | Плащаш сигурно и удобно | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | home_page.benefit_5.text_v2 | Плащаш към нас удобно и сигурно - с карта през профила си, в ePay или на каса на EasyPay | Edit | Sync | |
| bg | footer | 2 | for_customers | Как работи | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | product_pay_later_30 | NewPay | Отложено до 30 дни | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | product_installments_4 | NewPay | На 4 вноски | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | product_installments_6 | NewPay | На 6 вноски | Edit | Sync | |
| bg | footer | 2 | frequently_asked_questions | Често задавани въпроси | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | for_shops | За търговци | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | why_newpay | Защо NewPay | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | how_does_it_work | Как работи | Edit | Sync | |
| bg | footer | 2 | about_us | За нас | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | contacts | Контакти | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | site_map | Карта на сайта | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | blog | Новини | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | other_information | Друга информация | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | general_terms_and_conditions | Общи условия на сайта | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | personal_data_protection | Защита на личните данни | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | cookie_policy | Политика за бисквитките | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | license | Удостоверение БНБ | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | dispute_resolution | Разрешаване на спорове | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | reporting_rules | Правила за докладване | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | accessibility_declaration | Декларация за достъпност | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | general_terms_for_financial_services_newpay | ОУ за финансова услуга Ню Пей | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | employees_login | Вход за магазини | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | eur_to_bgn_fixed_rate | Фиксиран валутен курс 1 EUR = 1.95583 лв. | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | all_rights_reserved_text | All rights reserved | Edit | Sync |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 16
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
